[:sr]

Međunarodna saradnja sa OKUD „Istra“ iz Pule – Hrvatska, uspostavljena je sa ciljem unapređivanja položaja i promocije mladih akordeonista na međunarodnoj kulturnoj sceni. U tu svrhu organizovali smo razmenu pobednika senior kategorija koji kao nagradu dobijaju koncert u okviru partnerskog  festivala naredne godine. Ove godine, čast je pripala mladim umetnicima Matjažu Balažicu (Slovenija) prošlogodišnjem pobedniku 42. Međunarodnih susreta harmonikaša u Puli koji će 26. maja u okviru Festivala Eufonija održati koncert,  i Marku Trivunoviću (Srbija) pobedniku Festivala Eufonija 2017, koji će nastupiti na 43. Međunarodnim susretima u Puli.

 

[:en]

International cooperation with OKUD ISTRA from Pula – Cultural and Art Organization from Croatia –  was established with the intention to improve the position and promotion of young accordionists on the international cultural scene. With that in mind, we have organized an exchange of winners of senior categories who are awarded a concert at the partner festival in the following year. This year, the honour goes to Matjaž Balažic (Slovenia), last year’s winner of 42nd International Accordion Competition in Pula, and Marko Trivunović (Srbija) last year’s winner of 2nd International Accordion Festival Eufonija in Novi Sad.

 

[:]